“Está chegando o Natal” e pessoas dos quatro cantos do globo se preparam para o que aparenta ser a festa mais importante do ano, claro que com a melhor das intenções, se perguntamos a elas o que estão comemorando, muitas dirão que, – sem terem a menor idéia do mutatis mutandis enxerto em seu real significado -, estão comemorando o nascimento de Jesus Christ. Mas será que o chamado messias realmente nasceu no dia 25 de dezembro?
Em primeiro lugar julgo ser importante primeiro saber o significado da palavra “natal”. A palavra “natal” do português já foi “nātālis” no latim, derivada do verbo nāscor (nāsceris, nāscī, nātus sum), cujo sentido nos volve em “nascer”. De “nātālis” do latim derivou também “natale” do italiano, “nöel” do francês, “nadal” do catalão, “natal” do castelhano, todavia a palavra “natal’ do castelhano foi suplantada por navidad como nome do dia religioso. No inglês, a palavra Christmas deriva de duas palavras antigas: Christes maesse; que significam “The Mass of Christ” (A Missa de Cristo). Uma missa católica onde o sacerdote re-oferece o sacrifício de Cristo, segundo os católicos, na cruz – apesar da palavra grega utilizada para se referir ao objeto em que morreu Jesus não significar cruz, uma tradução mais assertiva seria “tronco” ou “madeiro” -. Já em alemão é weihnachten que significado algo como “noite bendita”. E por fim, empregada como adjetivo significa o local onde alguém ou algo nasceu.
Quanto ao nascimento de Jesus
Ora, tendo isso em conta fica claro então que Jesus nasceu no dia 25? Não! Isso foi apenas uma explicação da origem da palavra e não da origem da comemoração. Então que dia nasceu o “eterno” menino Jesus? – O sujeito tem mais de 2000 anos e ainda o chamam de “menino Jesus”. Essa talvez seja uma das perguntas mais difíceis de responder, em primeiro lugar porque em parte alguma da bíblia foi-nos revelado o seu natalício (nascimento), muito embora não haja uma data específica, podemos então especular uma data aproximada; examinemos; No texto de Lucas 2:8 temos um relato concomitante ao momento em que Jesus nasceu: “Havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam, durante as vigílias da noite, o seu rebanho” (Conferi este texto numa bíblia em grego, idioma original e nada foi tirado ou acrescentado). Ora, “isto jamais pôde acontecer na Judéia durante o mês de dezembro: os pastores tiravam seus rebanhos dos campos em meados de outubro e [ainda mais à noite] os abrigavam para protegê-los do inverno que se aproximava, tempo frio e de muitas chuvas (Adam Clark Commentary, vol. 5, página 370). A Bíblia mesmo prova, em Cant 2:1 e Esd 10:9,13, que o inverno era época de chuvas, o que tornava impossível a permanência dos pastores com seus rebanhos durante as frígidas noite, no campo. É também pouco provável que um recenseamento fosse convocado para a época de chuvas e frio (Lucas 2:1).” Como ordenou César Augusto. Descartada então a hipótese de que Jesus tenha nascido em 25 de dezembro. Segundo alguns eruditos, a data mais aproximada do nascimento de Jesus foi por meados de Abril, tendo em conta o clima atmosférico na hora do parto.
Quanto à troca de presentes
Em Mateus 2:11 lemos: “E, ao entrarem na casa, viram a criancinha com Maria, sua mãe, e, prostrando-se prestaram-lhe homenagem. Abriram também seus tesouros e presentearam-no com dádivas: ouro, olíbano e mirra” Em um primeiro momento o sujeito poderia até interpretar essa passagem da seguinte maneira: “Já que os reis magos presentearam a Jesus em seu nascimento, significa isso então que está correto presentear as pessoas na época do natal, assim mesmo como em seus aniversário!” Errado! Em primeiro lugar porque os reis magos presentearam tão somente a Jesus, não trocaram presentes ente si e nem com Maria; imagine que estais de aniversário e as pessoas trocassem presentes entre si se esquecendo do próprio aniversariante! Com essa simples e crível interpretação cai por terra o mito da comemoração do nascimento de Jesus, clarificando ainda mais a hipocrisia do momento. Podemos ainda fazer uma ligação com o natal de simples terráqueos, ou o nosso aniversário. O fato de os magos terem presenteado Jesus não significa que ali houve uma comemoração de aniversário, ou até um exemplo para que sigamos. Parafraseando Adan Clarke, no oriente, não é costume entrar na presença de reis ou pessoas importantes de mãos vazias, a própria bíblia nos mostra essa conduta em várias passagens do velho testamento, além do mais é um costume ainda corrente no oriente e algumas ilhas do pacífico. Sendo Jesus alguém mui importante em sua cultura nada mais justo do que presentear-lhe com o que tinham de mais valor em mãos!
Quanto à origem do dia da comemoração
A partir daqui não há muito que eu possa discorrer com minhas próprias palavras além de que é muito mais fácil e menos trabalhoso copiar textos feitos por outras cabeças! 😀
“A verdadeira origem do Natal está na antiga Babilônia. No Egito sempre se creu que o filho de Ísis (nome egípcio da “rainha do céu”) nasceu em 25 de dezembro. Os pagãos em todo o mundo conhecido já celebravam esta data séculos antes do nascimento de Cristo.”
“As origens do Natal remontam aos tempos antes do nascimento de Cristo quando as culturas antigas celebravam a mudança das estações. No hemisfério norte, na Europa, por exemplo, o solstício de inverno, que é o dia mais curto do ano, ocorre por volta do dia 25 de dezembro. Estas celebrações eram baseadas no declínio do inverno. Já que durante o inverno os animais permaneciam presos, as pessoas ficavam dentro de suas casas, as colheitas não cresciam, etc, sabiam que o inverno passava da metade e por isso faziam deste um tempo de celebração.”
“No antigo sistema religioso romano, Saturno era o deus da agricultura. Cada ano, durante o verão, o deus Júpiter forçaria Saturno para fora da sua posição dominante e os dias iriam se tornando mais curtos. No templo de Saturno em Roma, os pés de Saturno eram simbolicamente amarrados com correntes até os solstício e inverno, quando os dias começavam a se alongar novamente. Era este solstício de inverno um tempo de celebração e de troca de presentes já que a dureza do inverno começava a desvanecer e os dias a se tornarem mais longos”
“25 de Dezembro, especialmente, coincidia com o dia do nascimento do deus-sol chamado Fírgia na cultura antiga dos Bálcãs.”
Quanto ao motivo do 25 de dezembro ter se tornado o natalício de Jesus
Novamente neste tópico preferi usar textos já criados por outros, nesta primeira aspa, decidi expor um fragmentos da The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (A Nova Enciclopédia de Conhecimento Religioso, de Schaff-Herzog) como uma premissa, a posteriori fragmentos angariados de diversas fontes
“As festividades pagãs de Saturnália e Brumália estavam demasiadamente arraigadas nos costumes populares para serem suprimidos pela influência cristã. Essas festas agradavam tanto que os cristãos viram com simpatia uma desculpa para continuar celebrando-as sem maiores mudanças no espírito e na forma de sua observância. Pregadores cristãos do ocidente e do oriente próximo protestaram contra a frivolidade indecorosa com que se celebrava o nascimento de Cristo, enquanto os cristãos da Mesopotâmia acusavam a seus irmãos ocidentais de idolatria e de culto ao sol por aceitar como cristã essa festividade pagã.”
“No Império Romano, no tempo de Cristo, o festival de inverno era conhecido como saturnália. A Igreja Romana não permitia a participação na saturnália, até aproximadamente o 4º século, quando ela adotou o feriado e tentou convertê-la na celebração do nascimento do Senhor. Eles a chamavam Festa da Natividade. Esta adoção foi incorporada à cultura ocidental desde então.”
“Originalmente destinada a celebrar o nascimento anual do Deus Sol no solstício de inverno (natalis invicti Solis), a festividade foi ressignificada pela Igreja Católica no século III para estimular a conversão dos povos pagãos sob o domínio do Império Romano e então passou a comemorar o nascimento deJesus de Nazaré.”
Acredito ser o suficiente…
Considerações finais
De fato nunca existiu na bíblia uma ordem ou instrução para que comemorássemos o nascimento de Jesus e muito menos aniversários. Quanto ao nascimento de Jesus, se realmente fosse importante sua comemoração, não iria o todo poderoso Deus deixar claro na bíblia o dia do nascimento de seu filho? Qual o motivo de eclipsar uma data tão importante? (Veja bem nascimento de seu filho, é errônea a idéia de que Jesus e Deus são um só, porque se o fossem, Jesus não oraria a Deus com freqüência.) Quanto ao aniversário, os únicos dois comemorados em toda a bíblia foram de reis tiranos que terminaram em desastre.
Cabe ao cristão católico, evangélico, quadrangular, retangular, oval, adventista, ou seja lá qual for sua religião ponderar em se realmente está fazendo certo em comemorar o nascimento de Jesus e ainda por cima numa data extremamente pagã seguindo um rito pagão de dar presentes!
Não tenho como objetivo doutrinar ou impelir um freio na comemoração, apenas clarificar o real significado.